奉题先世所藏严子陵小像

王逢 · 元末明初

千仞台临七里滩,羊裘鹤发老鱼竿。 客星帝座分天象,颍水箕山并晓寒。 遂起后尘甘党锢,尚存馀烈愧南冠。 桂丛苯莼蘋花薄,怅望高风一羽翰。

白话文译文

千仞高台俯瞰着七里滩头, 披羊裘、垂鹤发,手持钓竿的老者悠然自得。昔日客星闯入帝座天象,划开君臣分野, 颍水与箕山同沐清晓寒霜,辉映着隐逸风骨。纵然后世甘愿追随清流,身陷党锢之祸, 这留存的气节犹令南冠囚徒惭愧汗颜。看那桂枝丛生,蘋花零落于江畔, 我怅然凝望高洁风范,唯见一片孤鸿的羽影掠过天际。