望端州郡楼有赋

屈大均 · 明末清初

郡治楼同五凤楼,当年玉辇此南游。 无情太华空成冢,有恨金沙不覆舟。 天上龙髯那可拾,日中乌羽讵多留。 遗臣忍死存沟壑,泪洒风烟一片秋。

白话文译文

郡治楼如同五凤楼一般宏伟,当年皇帝的玉辇曾南巡到此。无情的太华山空自成了坟墓,含恨的金沙江未能将敌船倾覆。天上龙髯哪能拾取,日中乌鸦的羽毛怎会多留?我这位亡国遗臣忍死偷生于沟壑,泪水洒落在秋风烟霭中,一片萧瑟。