寄太白无能禅师

顾非熊 · 唐

太白山中寺,师居最上方。 猎人偷佛火,栎鼠戏禅床。 定久衣尘积,行稀径草长。 有谁来问法,林杪过残阳。

白话文译文

太白山中有座寺院, 禅师居住在最高的地方。猎人偷偷借走佛前的灯烛, 山鼠嬉戏于禅坐的床榻。入定日久衣袍积满尘埃, 足迹罕至小径野草滋长。可有谁前来探问佛法? 唯见树梢间缓缓掠过残阳。