濠梁道中别子将无际南归 其二

李流芳 ·

同心难得复相携,不道中途有别时。 去路愁君初索莫,病躯怜我独支离。 当杯畜意浑无语,上马回头各背驰。 未免有情那遣此,元来不及有情痴。

白话文译文

同心难得又能一起同行,没想到中途却要分别。想到你前路孤独寂寞令我忧愁,可怜我病弱身躯独自支撑。举杯时满含情意却默默无言,上马后回头相望各自背道而去。难免有情又怎能排遣这种离愁,原来还不如那些无情痴傻的人。