离池阳十里清溪口复阻风

范成大 ·

恰从秋浦挂籧篨,又泊清溪十里馀。 愁水愁风吹帽后,作云作雨授衣初。 远寻草市沽新酒,牢闭篷窗理旧书。 行路阻艰催老病,骚骚落雪满晨梳。

白话文译文

刚在秋浦解下船头的席篷启程, 转眼又停在清溪口十余里外。水急风狂,吹落帽子后愁绪渐起, 云涌雨落,正是准备寒衣的初秋。远远找到岸边集市沽来新酒, 牢牢关紧船窗整理往日书卷。路途险阻催逼着年老病体, 清晨梳头时,簌簌落雪已堆满船舷。