唐多令

陆文圭 · 宋末元初

花下笑声微。 莺喉高又低。 怪穿花、粉蝶成围。 唯有禅心清似水,相对坐,两忘机。 莫道絮沾泥。 狂风也解飞。 恨残春、九十将归。 回首阳台云缥缈,愁薄暮,雨霏霏。

白话文译文

花丛下传来细微笑语,黄莺歌声忽高忽低。惊讶穿花的粉蝶竟成群相围。唯有禅心清澈如静水,彼此相对静坐,浑然忘机。 莫说柳絮终将沾泥,狂风也懂得托举它飞舞。怅恨这残春,九十日春光即将归去。回首望阳台云雾缥缈,忧愁漫上薄暮时分,细雨正纷飞。