韦长史挽词

崔融 ·

日落桑榆下,寒生松柏中。 冥冥多苦雾,切切有悲风。 京兆新阡辟,扶阳甲第空。 郭门从此去,荆棘渐蒙笼。

白话文译文

夕阳沉落在桑榆树梢,寒气从松柏林中弥漫开来。昏暗的天地间弥漫着愁雾,悲风呜咽着阵阵吹拂。京兆郊外新辟了墓道,扶阳侯的华宅早已人去楼空。送葬的车马缓缓驶出城门,沿途的荆棘渐渐遮蔽了道路。