秋夜寄怀 其一

黎景义 · 明

曾入秦楼和凤吟,岂期消息近沈沈。 时过七夕榆花落,想结三秋荻影阴。 雒浦雪回情好赋,高唐云暗梦难寻。 可怜天上县明镜,分照芳龄两地心。

白话文译文

曾经在秦楼与凤凰一起和鸣吟唱,哪料到近来音信渐渐沉寂。时光过了七夕,榆花纷纷飘落,想来深秋时节荻花的影子连成一片阴沉。洛水边雪花飞舞,正适合抒发情感写诗;高唐云层昏暗,梦境却难以寻觅。可怜天上悬挂着那明亮的镜子(月亮),分照两地的青春,映着彼此的心。