罗汉寺
山阴盛事今寥落，千古风流属晋阳。
况有林泉当列坐，不须弦管送流觞。
醉挥金椀青春客，自濯尘缨白发郎。
一笑相看能几许，却怜马首路岐长。
天迥云收霁色空，乔林还绕寺当中。
阴森小径千重竹，萧飒虚亭四面风。
暮霭不兴山抹黛，夕阳西下水流红。
自惭怯懦承庥庇，安得民称几寸葱。
白话文译文
山阴的繁华盛会如今已消散冷落，千古风流雅事当属这晋阳故乡。更有林间清泉可作流觞曲水列坐畅饮，何须丝竹管弦来伴送酒杯流淌。举着金碗酣醉的是青春年少客，自洗冠带尘缨的是白发老郎。相对一笑这样的欢聚还能有几回？可怜你我马头前方又见歧路漫长。天宇高远云散尽晴空一片苍茫，乔木林依然环抱着古寺青墙。幽深小径掩映着千重竹影，空寂亭台四面吹来萧瑟风凉。暮霭不生时群山如黛色轻抹，夕阳西沉处流水泛着红光。惭愧我这怯懦之人承蒙神灵庇护，怎能像几寸青葱赢得百姓称扬？