和答韩循之送行诗

韦骧 ·

归隐无田计未成,区区叱驭又遄征。 自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行。 谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声。 欲知天末相望处,云水苍茫白帝城。

白话文译文

归隐田园的打算未能达成,我又匆匆踏上远行的路途。 惭愧自己年老白发仍在空占职位,对这清明时代毫无益处,徒然远行。 回忆往日高谈阔论时挥动麈尾的风采,珍重你送别的诗篇,它发出金石般悦耳的声音。 想要知道在天边彼此遥望的地方,正是那云雾水汽苍茫一片的白帝城。