峨眉山下三江别宅晨起

李映斌 · 当代

客屐秋边雨,经宵过锦城。 未消车马困,来听鸟虫鸣。 湿地酣蕉鹿,烟岚衬萼英。 逡巡幽寂里,不复叹劳生。

白话文译文

客旅的木屐踏着秋日的雨,一整夜赶路经过了锦城。旅途的车马劳顿还未消散,就来聆听鸟雀与虫鸣。潮湿的地上仿佛还沉醉着蕉鹿之梦,烟霞山岚映衬着花朵的萼英。在幽静安宁中漫步徘徊,再也不必叹息这劳碌的人生。