送惠生元龙并寄纶霞佥事
惠生元非山泽癯，东吴学者推通儒。
六经训故师马服，五言章句卑应徐。
连年襆被事行役，往返殆受饥寒驱。
平原先生富才望，生也从之曳修裾。
埙篪彼此迭酬倡，岂伊挟瑟逢齐竽。
昨朝喜生似忆我，拿舟竟过尧峰墟。
蓼花炫眼绕野岸，候虫聒耳鸣阶除。
此时空山苦寂寞，幸哉有客来门庐。
夜深共剪雨窗烛，年聆快论频轩渠。
生言平原许受粲，行将脂辖驰驴车。
丈夫故有四方志，安能拘守待兔株。
嗟予与生交契久，相需不啻蛩随驉。
如何忽被有力夺，后来彭戴知谁与？一发青山是齐鲁，望中道路殊萦纡。
老夫老矣衰且甚，过从无日良可吁。
祇今平原亦间阔，折柬未附双鲤鱼。
江湖满地水流碧，鸿雁叫月天涵虚。
岁寒但愿佳眠食，为余问讯今何如。
白话文译文
惠生原本并非山野中的清瘦隐士，东吴的学者都推举他为通晓古今的博学之士。他精通六经的训诂之学，师从马服先生，所作的五言诗章句，连应玚、徐干这样的名家都为之逊色。近年来他常年带着行装奔波于差役，往返往来几乎全为饥寒所驱使。平原先生富有才华声望，惠生追随他，恭敬地拉着他的衣襟。他们像埙和篪一样彼此唱和应答，又怎能是那些滥竽充数之辈可比？昨天早晨惠生仿佛想起了我，划着小船径直来到尧峰山下。蓼花耀眼地开遍野岸，候虫聒噪着鸣叫在台阶旁。此时空山中正感寂寞凄苦，幸亏有客人来到我的茅庐。深夜一同剪亮雨窗前的烛火，整夜聆听他畅快的谈论，频频开怀大笑。惠生说起平原先生许诺给他粮食，他即将整治车轴、驱赶驴车远行。大丈夫本就该胸怀四方之志，怎能像守株待兔那样拘泥不动？唉，我与惠生相交已久，彼此需要，无异于蟋蟀离不开驴子。怎么忽然被有力者夺走，今后还有谁能像彭越、戴逵那样与我相伴？那一抹青山便是齐鲁之地，望中的道路曲折萦回。我已年老，体弱多病，无法再常常见面，实在令人叹息。如今平原先生也与我疏远了，书信也无从寄达。江湖之上满地流水碧绿，鸿雁在月光下哀鸣，天空空阔。寒冬里只愿你好好吃饭睡觉，替我问候一声他现在怎么样。