风入松 壬辰岁,和轩词人先有曝书亭吊祭竹坨之作,复得其松石延龄图,乃有异代襟期,词魂冥接之叹。今更以此调徵题,感赋

邱登成 · 当代

轻抛涕泗润愁根,栖老旧京尘。 平生多少悲欣事,逐空花、梦也难温。 零落酒旗歌板,可怜竹雨松云。 曝书亭外赋招魂,贞石许同亲。 痴情漫惹春藤发,借霜缣、重续心痕。 收拾旷年幽意,销凝深巷斜曛。

白话文译文

轻抛洒下的泪水滋养着愁苦的根,长久栖身在旧京的尘埃里。一生中多少悲欢往事,都追逐着虚幻的花朵,连梦境也难有半分温暖。酒旗和歌板早已零落,令人怜惜的只有竹间的雨、松间的云。在曝书亭外写下招魂的诗句,愿与坚贞的石头相亲相近。痴情不经意间惹得春藤生长,借来洁白的绢帛,重新续写心中的痕迹。收拾起多年来的幽深情思,在深巷的斜阳中慢慢消散凝固。