郭庄即兴
出水芙蕖不染埃，夹堤杨柳好风开。
西湖七月天流火，独对清波避暑来。
孤芳摇落又孤芳，绝代风姿梦一场。
日月光华成底事，人间却已惯炎凉。
天道茫茫不可思，众山空与坐相知。
青萍之末传微意，拱手龙君会有期。
白话文译文
出水芙蓉不沾染一丝尘埃，堤岸杨柳在轻风中自在摇摆。西湖七月天热得像流火，我独自对着清波前来避暑。孤芳凋零后又见孤芳，绝代的风姿不过一场梦。日月的光华究竟成就了什么？人世间却早已习惯了世态炎凉。天道苍茫不可揣测，众山空寂，我独坐与之相知。青萍之末传递着微妙的意趣，拱手等待，与龙君相会自有期许。