夜半对雪作

洪朋 ·

积雪未消惊白夜,欻思小艇钓云沙。 排檐故作纤纤笋,著树还开万万花。 最觉素娥相映发,不应青女妒容华。 麦如马尾年年在,枵腹鸣雷莫怨嗟。

白话文译文

积雪未融的夜晚泛着白光令人惊叹, 忽然想乘一叶小舟垂钓云水沙岸。檐头冰棱刻意排成纤纤竹笋模样, 树上积雪还绽放着千千万万朵花。最觉得月光与雪色交相辉映生发, 不该是霜神嫉妒这皎洁容颜光华。田里麦苗年年长成马尾般粗壮, 即便空肚饥肠如雷鸣也别怨叹。