为张莘畴题玉虚道院

崔存 ·

小结烟霞作洞天,日长无事即神仙。 栽松待化山中石,种秫因分屋外田。 沧海十洲人不到,丹砂九转世空传。 何如坐对黄连炷,一卷南华内外篇。

白话文译文

在烟霞缭绕处营造一处小小洞天,白日悠长、无事烦扰便是神仙境界。栽下松树静待它化为山中石,在屋外田地上种植秫米自得闲趣。那沧海之外的十洲仙境凡人难到,九转丹砂的玄妙世间空有传闻。怎比得上安坐对着黄连香炷,悠然捧读一卷《南华真经》的内外篇。