寄主客张郎中
年长方慕道，金丹事参差。
故园归未得，秋风思难持。
蹇拙公府弃，朴静高人知。
以我齐杖屦，昏旭讵相离。
吟诗红叶寺，对酒黄菊篱。
所赏未及毕，后游良有期。
粲粲华省步，屑屑旅客姿。
未同山中去，固当殊路岐。
白话文译文
年纪渐长方才倾慕修道之术，炼丹之事却总难遂心意。故乡迟迟无法归去，秋风起时更难以抑制思念。我这笨拙之才已被官场抛弃，质朴性情唯有高人赏识。让我跟随您拄杖漫步的身影，无论晨昏都不愿分离。曾在红叶掩映的寺中吟诗，也于黄菊绕篱处举杯共饮。往昔欢游尚未尽兴，未来重逢自有佳期。您步履翩翩出入华美官署，我风尘仆仆仍是羁旅之身。既然未能同往深山隐居，自然要踏上不同的路径。