秋怀 其五孟郊 · 唐竹风相戛语，幽闺暗中闻。 鬼神满衰听，恍惚难自分。 商叶堕乾雨，秋衣卧单云。 病骨可剸物，酸呻亦成文。 瘦攒如此枯，壮落随西曛。 袅袅一线命，徒言系絪缊。 ♥ 0白话文译文竹梢在风中摩挲如人低语，这声响悄悄传进幽暗的闺门。恍惚间满耳都是鬼神叹息，虚实交织我已难以区分。枯黄的秋叶被冷雨打落，薄如单云的秋衣裹着病身。嶙峋瘦骨似能裁刻万物，酸楚的呻吟竟也成诗文。病体蜷缩如干枯的枝条，壮年志气随夕阳沉沦。这一线细微摇曳的生命啊，空说与天地氤氲相连相存。