哭侍妾梁氏文姞

屈大均 · 明末清初

十六归吾室,兰云覆额初。 王家桃叶似,石氏懊侬如。 未老铅笔洗,长贫笔墨疏。 芳春三十四,花落委庭除。 忍弃双儿去,匆匆赴夜台。 死亡多口谶,斋戒早心灰。 玉化紫烟气,珠倾明月胎。 事予空二九,朝露苦相催。 稚儿初咽哺,无母与肥腥。 断乳才三夕,扶床始四龄。 无穷哀子日,有尽老人星。 风雨衾裯冷,凄凄想淑灵。 离家未十朝,蕙草汝频凋。 不及黄泉送,空期紫玉邀。 医来无术救,巫至只魂招。 针药平生少,桃花致早夭。 美目应难瞑,无依膝下儿。 茫茫成立日,落落贱贫时。 苦节劳妻子,多才致渴饥。 腹中无限泪,滴尽不曾知。 失时伤汝极,多日中风深。 香好魂难返,情多魄恐沉。 儿痴啼欲抱,姑老哭无音。 湿尽其君袂,朝昏泪不禁。 殷勤汤药事,两抱女君哀。 亦复归蒿里,无缘逐老莱。 三人无百岁,一穴作双台。 左右分黄土,连阴待种梅。 怪鸟啼三夕,声声入曲房。 非祥吾早识,薄命汝偏当。 忽绝青琴响,频埋碧玉光。 免怀双稚子,犹自唤姨娘。 好色平生累,情深可奈何。 老知偕老少,愁为莫愁多。 肉割劳方朔,丹成失鲍娥。 仙人难旷达,哀乐损天和。 白杨风叶下,三度送红颜。 涕泪惭如水,恩情悔似山。 空多闺阁累,未有啸歌閒。 哀痛平生足,吞声返竹关。

白话文译文

十六岁嫁到我家,额前覆着如云的秀发。像王家桃叶那般娇美,又如石氏懊侬般动人。未老先衰脂粉褪去,长久贫寒笔墨疏离。芳龄三十四岁那年,如花凋零落在庭院。忍心抛下两个孩儿,匆匆奔赴阴间之路。死亡早有预言谶语,斋戒早已心灰意冷。玉石化作紫色烟气,珍珠坠落明月之胎。侍奉我仅十八春秋,如晨露般被催逝去。幼子刚学吞咽食物,没了母亲喂养乳腥。断奶才过三个夜晚,扶床学步刚满四岁。无穷无尽的哀子日,有尽头的是老人星。风雨中衾被冷寂,凄凄然思念贤妻。离家不到十个早晨,你如蕙草屡次凋零。来不及黄泉相送,空盼那紫玉相邀。医生来也无药可救,巫者至只能招魂。平生少用针药,是桃花般早夭。美丽双眼应难闭合,膝下孩子无人依靠。茫茫长大成人之日,落落贫贱困苦之时。苦节操劳妻与子,多才反致饥与渴。腹中无限伤心泪,滴尽却无人知晓。错失时机伤你至极,多日中风病加深。香气幽魂难返,情多魂魄恐沉。幼子啼哭想要抱,老姑哭泣无声息。泪水湿透你衣袖,朝朝暮暮止不住。殷勤侍奉汤药事,怀抱两女哀痛深。终究归宿蒿里,无缘随老莱子。三人难有百岁寿,一穴做成双台坟。左右分埋黄土中,连阴处待种梅花。怪鸟啼叫三个夜晚,声声传入内房。不祥我早已知晓,薄命你偏承担。忽断青琴之响,频埋碧玉之光。怀中幼子已断奶,仍自呼唤姨娘。好色平生是拖累,情深又能奈何。老来知偕老之少,愁因莫愁之多。割肉劳苦如方朔,丹成却失鲍娥。仙人难能旷达,哀乐损伤天和。白杨风中叶落,三次送别红颜。涕泪惭愧如水,恩情悔恨似山。空有许多闺阁累,未有啸歌闲暇。哀痛一生足矣,吞声返回竹门。