秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作

徐铉 · 唐末宋初

野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。 铜龙楼下逢闲客,红药阶前访旧知。 乱点乍滋承露处,碎声因想滴蓬时。 银台钥入须归去,不惜馀欢尽酒卮。

白话文译文

走出西宫门在野地缓步徐行,秋光如水雨丝如线般迷蒙。 铜龙楼下偶遇悠闲的过客,红芍药阶前拜访旧日老友。 雨点突然洒在承露盘上溅开碎玉,那淅沥声让人想起雨滴莲蓬的时辰。 宫门锁钥将闭须得归去了,怎敢吝惜杯中残酒,且让欢聚饮至最后一盅。