圣真观刘真师院十韵
帘下严君卜，窗间少室峰。
摄生门已尽，混迹世犹逢。
山薮师王烈，簪缨友戴颙。
鱼跳介象鲙，饭吐葛玄蜂。
紫饱垂新椹，黄轻堕小松。
尘埃金谷路，楼阁上阳钟。
野耗鸢肩寄，仙书鸟爪封。
支床龟纵老，取箭鹤何慵。
别久曾牵念，闲来肯压重。
尚馀青竹在，试为剪成龙。
白话文译文
竹帘下真人静坐占卜，窗棂间映着少室山峰。 修身的法门已臻化境，混迹尘世仍偶然相逢。 在山野间效法王烈采药，于朝堂里结交戴颙般的雅士。 刀工妙处如介象切出跃动鲙鱼，施法时似葛玄吐饭成蜂。 熟透的桑椹泛着紫光垂下枝头，嫩黄的松子轻轻坠入草丛。 金谷园小径蒙着尘埃，上阳宫楼阁传来晚钟。 荒野信息托苍鹰传递，仙界书信用鸟爪封缄。 支床的灵龟纵使年老，取箭的仙鹤何等从容。 分别已久常常牵挂，闲暇时分愿担此重任。 尚留一段青竹在此，且试剪作飞龙腾空。