发南浦别郊饯诸丈

霍与瑕 · 明

宦情乡思两漫漫,深谢移尊带雪寒。 去日苦多来日少,别时容易见时难。 云连断岸迷遥树,风引高帆过急滩。 回首滕王江阁畔,不胜愁绪抚阑干。

白话文译文

做官的心情和思乡的愁绪都绵绵无尽,深深感谢你们在雪天里携带酒樽为我送行。离去的日子太多,相聚的日子太少,分别容易,再相见却很难。云雾连接着断岸,遮住了远方的树木,风吹动高高的船帆,驶过急流险滩。回头望见滕王江阁的那边,满怀愁绪,只能默默倚靠栏杆。