汉宫春 春苑赏牡丹
玉砌雕栏。
见吴宫西子，一笑嫣然。
舞困人间半亸，艳粉争妍。
珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。
歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。
别有一枝仙种，更同心并蒂，来奉君筵。
猩蜃若教解语，曲谱应传。
柘黄独步，昼笼睛，锦幄张天。
试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。
白话文译文
玉石雕砌的栏杆旁，初见时恍如吴宫西施，嫣然一笑动人心魄。舞姿慵倦似云鬓半垂，各色牡丹争艳斗芳。珠帘全部卷起，看人间金屋中神仙般的容颜。歌舞队列里，彩霞般的薄纱舞裙摇曳生姿，千百种娇媚姿态令人怜爱。另有一株非凡仙品，更是同心双生并蒂，特地来赴君王盛宴。若让这猩红珍品懂得言语，它的风华早该谱入曲中流传。独占尊贵的柘黄牡丹，在白昼晴光里绽放，如锦缎帷幕遮蔽云天。试着剪下千朵插入金瓶，趁醉意朦胧时细细观赏这婵娟美态。