就谢主簿宿诗

江淹 · 南北朝

季月寒气重,滋兰错无芳。 北风漂夜色,河凝皓如霜。 怅哉心神晚,烛灭此深堂。 芰衣如可赠,宁湿岨云梁。

白话文译文

深冬寒气正浓,滋养的兰花也错失了芬芳。北风吹荡着沉沉夜色,河水凝结如皓白秋霜。心神怅惘偏又逢夜迟,烛火熄灭在这幽深厅堂。若可将菱衣赠予你御寒,我宁愿它湿透云雾缭绕的山梁。