喻瀼溪乡旧游
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。
白话文译文
从前在瀼溪边居住的时候，瀼溪乡亲都亲切自然毫不拘礼。如今再来瀼溪故地游历，乡亲见到我却神色惶惶不安。我的心与瀼溪父老本无隔阂，哪里会介意什么地位尊卑？想来是乡亲心境不同往昔，大约因我身着官服头戴冠缨。古贤正是厌恶这般情景，这才辞去高官显爵归隐。甘守清贫终老故乡山水，主动退隐躬耕力田自安心。况且亲历过时局动荡，早已厌倦听闻战乱纷争。尤其深爱这一弯溪水清澈，它更保有谦让的美名。终究要回到这溪水畔，饮水啄食安然度完余生。