馆直二阕

韩琦 ·

玉山岑寂雪花乾,仙掌风高露未漙。 自笑曼都凡格在,一宵无奈月边寒。 章沟传漏过三更,霜压寒威特地生。 苦恨回环窗外铎,几番幽梦不教成。

白话文译文

玉山沉寂雪花已干, 仙人掌上高风露珠未散。自嘲仍是凡俗之躯, 整夜难忍月畔孤寒。章沟更漏声过三更, 寒霜加重凛冽之气。最恼窗外风铃往复悲鸣, 几度将成的好梦又被惊碎。