壬戌述怀

吴世晋 ·

惆怅平生莫我知,美人香草寄幽思。 南冠濡滞吹箫客,北海飘零卖饼师。 门内有谁怜阮籍,曲中久分失王维。 杜鹃不解人潦倒,常向东风唱别离。

白话文译文

惆怅这一生没人真正理解我,只能像屈原那样借美人香草寄托幽深的思绪。像戴上南冠的囚徒般困守他乡的吹箫客,又如北海漂泊无依的卖饼师傅。门内无人怜惜像阮籍那样穷途而哭的我,曲中长久以来也失去了知音如王维般可以共鸣的人。杜鹃不理解我穷困潦倒的处境,总在东风里唱着离别之歌。