送朱舜卿赴汀州司户王十朋 · 宋家塾游从久，贤关声誉驰。 初官三语掾，馀事九章辞。 子正强而仕，予嗟久矣衰。 愿言行所学，满慰素相期。 ♥ 0白话文译文在故乡的学堂我们长久相伴游学， 你的才智之名早已在贤士间传扬。初入仕途便以三字评语获赏识， 闲暇时更善作《九章》般精妙的辞章。如今你正当年富力强踏上仕宦之路， 可叹我已然衰老久历风霜。唯愿你此去践行平生所学抱负， 方能完满慰藉我们素来彼此的期望。