初月二首 其一

李群玉 · 唐

滟滟流光浅,娟娟汎露轻。 云间龙爪落,帘上玉钩明。 桂树枝犹小,仙人影未成。 欲为千里别,倚幌独含情。

白话文译文

初生的新月清浅流淌,娟秀姿态似露珠轻漾。云隙中忽现龙爪般的弯影,帘上悬着明澈的玉钩清光。月中桂树的枝桠尚且纤细,仙人的剪影也还未显形状。想到即将相隔千里分别,独自倚着帷帘将思念深藏。