邵弘远用陈祠部韵赋诗见寄和以荅之 其一

陶宗仪 · 元末明初

故乡遥隔一溪青,眼底湖山兴趣增。 菊本剩栽多按谱,鱼秧新种未容罾。 旧藏书富县签庋,重庆堂高衣采登。 未卜何时能往访,怀人长望泖云层。

白话文译文

故乡虽只隔着一条溪水般澄澈青碧,眼前湖山却更添游赏的逸兴。按着花谱栽种的菊花留存不少,新放的鱼苗还未长成不容网罟捞取。旧日藏书丰厚,分悬标签整齐安放;重庆堂上彩衣双亲登阶而居,喜庆非常。不知何时才能前往拜访,怀念友人时总是久久凝望那云层笼罩的泖湖。