示韦中实六首
鹤隐乍来时，年方三十七。
忽忽十七年，终始如一日。
卜居在邑西，近我读书室。
閒来剧笑谈，友情似胶漆。
笔端备六体，纸上春蛇逸。
两鬓吹秋丝，吟诗纪经历。
去年金台归，今年三十六。
守拙伴林鸠，折箭存飞鹄。
小园接屋东，有堂依水绿。
浮云前山来，萧放忘拘束。
云已久无心，细看犹未足。
起来一杯酒，从此觅归宿。
我与鹤隐交，一纪又踰五。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
忘情更忘言，握手见肺腑。
君或醉时歌，不问歌差误。
醒后颇快人，续续写诗句。
向来未服役，君室日清閒。
侵晓披衣见，中宵曳杖还。
溪梅粲玉萼，几度开笑颜。
迩来君累重，旬月旅长安。
葛屦蹋尘沙，春在湖山间。
忙里买小艇，何妨卧看山。
一春随意行，济胜欣有遇。
不愁风薄人，但愁雨深阻。
乱山烟中藏，勃姑声转嗉。
春无三日晴，前人句已寓。
惜许好花枝，烂熳少人顾。
君久不在家，花思依柳絮。
微官当力勤，后月已戒路。
思君且话言，处处放閒步。
花前借莺吟，卷中笑鱼蠹。
民家老树根，小憩觅幽趣。
更后四十年，同君寻旧寓。
斯事姑置之，尺书寄飞羽。
白话文译文
当初鹤隐来时，年纪正是三十七。匆匆过了十七年，情谊始终如一日。他在城西择地居，靠近我读书的屋子。闲时尽情谈笑间，友情如胶漆般浓密。笔下通晓六种字体，纸上游走如春蛇飘逸。双鬓已如秋丝飘动，吟诗记录着岁月经历。去年从金台归来，今年三十六年纪。安守朴拙伴着林间斑鸠，折箭犹存高飞鸿鹄志。小屋东边连着小园，临水的厅堂映着绿意。前山浮云悠悠而来，洒脱自在忘了拘束。云本早已无牵挂，细看仍觉未看足。起身斟上一杯酒，从此寻觅心灵归宿。我与鹤隐相交游，算来已有十七年余。燕子飞而知春秋，鸡鸣便晓风雨至。唯有您胜过那苏端，称许我好似杜甫。忘情更已忘言谈，握手之间可见肺腑。您有时醉后放声歌，不问歌词对或误。醒后反觉畅快人，继续挥笔写新诗句。从前未曾担公职，您家中日日多清闲。拂晓披衣来相见，半夜拖杖方归还。溪边梅绽玉色花，几度开放似笑颜。近来您肩上担子重，数月客居在长安。麻鞋踏着尘沙路，春意原在湖山间。忙里偷闲买小艇，不妨卧看青青山。整个春天随心行，览胜时欣逢佳趣。不愁春风欺薄衫，只愁雨深阻路途。乱山藏在烟霭中，斑鸠啼声转凄楚。春天难有三日晴，前人诗句已说透。可惜多少好花枝，灿烂却少人眷顾。您久不在家的日子，花也思念依柳絮。微末官职当勤勉，下月已准备上路。思念您且聊话语，处处漫步放闲情。花前借黄莺助吟兴，书卷中笑那蛀书鱼。民家老树根盘踞，小坐寻觅幽静趣。再过四十年光景，与您同寻旧时居。此事暂且放一边，且将书信寄飞羽。