张稚恭中翰招同高念侣副宪王兰陔水部湖舫宴集

周宸藻 · 清

晴湖如练水云收，画舫相携兴自幽。 几处柳阴浮绿蚁，谁家花影傍朱楼。 回思聚散怜佳会，过眼风华感昔游。 搔首斜阳频怅望，乾坤何地是沧洲。

白话文译文

晴朗的湖面像白练一样铺开，水天相接处云雾收尽。我们结伴登上画舫，兴致悠然雅致。几处柳荫下荡漾着浮着绿蚁酒的小舟，谁家的花影掩映在朱红楼阁旁。回想聚散离合，更觉这场佳会珍贵；眼前的风光易逝，令人感慨往昔的游历。夕阳中我频频搔首怅望，茫茫天地间，何处才是我的归隐之地呢？