夜酌与浦三正姚一丞沈二璞沈三观大联句
亲朋坐多违，偶合欢拍塞。
诗惩夙盟寒，夜感众谊息。
修辞拟藻摛，操毫学蓍扐。
求应尚同声，择知贵合德。
递简戒羞承，记烛期短刻。
锱铢罔乞邻，纤芥必出臆。
联成准纆纠，句拆肖瓜副。
例在赏速成，罚难恕迟得。
口吐略腐陈，意命随曲直。
或逞觉轩轩，或屈耻默默。
争奇验所豪，角胜见乃力。
不绝亘韩师，若画创孟织。
何高不欲跻，无古弗祈即。
从容三达尊，娟媚两绝色。
淡誇揖让潜，赡要排拶轼。
蓬阆万水县，崤函一丸敕。
穿凿惜混沌，惝恍觌鬼䰥。
浩荡掀鹏天，奰屃压鳌极。
幽脩盼溪梅，蹇涩历蹊棘。
穷抽无馀思，琐拾有遗忆。
点指互咄吁，支颐相臬兀。
设醴初假钩，流杯反因勒。
大都饮文字，政不在酒食。
尚雅髡何呶，辞淫完太啬。
留连鹊番枝，展转鸡振翼。
爨慢垆爝消，埶困研浆踣。
衣絮冻逼薄，漏水风咽涩。
污筵堕衰烬，躏地响残核。
启户霜月正，挂树河汉仄。
会晤亦寻常，风流惟此特。
白话文译文
亲朋们常常聚少离多，今晚偶然相聚，满心欢喜。作诗惩罚了旧日的盟约冷淡，夜晚感受到众人的情谊停歇。修饰辞藻像铺陈锦绣，提笔学习占卜的蓍草。寻求呼应还要同声相和，选择知己贵在志同道合。传递诗笺时羞于承接，记录蜡烛约定短暂时辰。分毫不肯向邻人乞求，细微之处都出自肺腑。联句完成如同纠正绳索，诗句拆开像剖开瓜果。规定要奖励快速成诗，惩罚难饶恕迟得之作。口中吐露不再陈旧腐臭，心意所向任随曲直。有人逞才自觉气宇轩昂，有人受屈默默不甘。争奇斗艳验证各自豪情，角胜负展现彼此力量。像韩愈诗风连绵不绝，如孟郊创作细腻巧思。多么高远不想攀登，没有古意不祈求接近。从容面对三位德高望重之人，娟秀妩媚两位绝色佳人。淡泊夸赞谦让潜藏，富足要像排挤车轼。蓬莱阆苑万水千山，崤山函谷一丸封守。穿凿混沌可惜自然，恍惚看见鬼魅。浩荡掀起鹏鸟高天，巨鳌压顶气势磅礴。幽静修竹期盼溪边梅花，艰难行走历尽荆棘。穷尽心思没有多余思绪，琐碎拾取有遗忘的回忆。指点之间互相惊叹，托腮相对愣神发呆。设宴起初如钩取酒，流杯曲水反而受阻。大抵是文字之饮，根本不在酒食。崇尚雅致，醉汉何须喧闹，言辞淫靡太过吝啬。留恋鹊鸟绕枝，辗转鸡振翅膀。灶火慢烧炉灰消尽，砚台困顿墨汁停滞。衣絮单薄寒气逼人，漏水声随风哽咽。污秽的筵席落下衰败灰烬，地上响着残余果核。开门只见霜月正明，银河斜挂树梢。相遇本是寻常事，风流只在此夜特别。