鹧鸪天 前游仙词七十一首 其五十

杨启宇 · 当代

夹岸幽花几树明,清溪绕镇石桥横。 遥山似黛深深影,纤月如眉淡淡痕。 春暧昧,夜氤氲,芭蕉庭院寂无声。 有人不语凭阑立,一种闲愁黯黯生。

白话文译文

两岸幽静的花树开得正明艳, 清澈溪水环绕小镇,石桥横跨水面。远山如黛色晕染出深深叠影, 新月似纤眉在天边留下淡淡痕斑。春意朦胧,夜色迷离, 芭蕉庭院里一片寂静悄然。有人默默倚着栏杆伫立, 一缕闲愁在暮色中暗暗蔓延。