酬李举之洪适 · 宋象载凝华落笔工，一时英妙盍居中。 交情耐久惟同味，诗意求新更凿空。 挥麈宁谈阿堵物，联珠不数嗫嚅翁。 文成间被鸡林得，复有声名到海东。 ♥ 0白话文译文笔墨如象牙雕饰般精妙，才华出众的俊杰皆汇聚于此。我们的情谊历经岁月仍如共同品味般醇厚，你作诗追求新意更独辟蹊径。清谈时不屑提及钱财俗物，连缀珠玉般的诗篇从不效仿吞吞吐吐的迂腐老者。文章写成便偶尔被远方异域传抄，你的声名啊，又一次随着海波传向东方。