笛里关山月林希逸 · 宋笛里愁千绪，更长忆故山。 今人吹古曲，汉月照秦关。 霜竹和声切，胡床倨坐閒。 一轮秋塞外，万嶂野云间。 此夜听渠弄，何时照我还。 回思帝城角，花影映朝班。 ♥ 0白话文译文笛声里涌起千般愁绪，长夜中更把故乡思念。今人吹奏着古老曲调，明月依旧映照边关。霜竹应和着笛音凄切，我斜坐胡床独自清闲。一轮秋月悬在塞外，群峰隐现于荒野云烟。今夜听着这笛声婉转，何时月光能照我归还？回想京城宫阙的号角，朝班中曾映花影斑斑。