游山呈通判承议写寄参寥师
煌煌世冑馀，夫子非碌碌。
由来有诗书，所以能绝俗。
得官本河朔，瓜期未易促。
扁舟下南来，逸驾追鸣鹄。
遇胜即徜徉，风餐兼露宿。
嗟余偶倾盖，一笑外羁束。
杖策每过从，相携访山谷。
东风披鲜云，绣错出林麓。
松门有时尽，幽景无断续。
崖转闻钟声，林疏见华屋。
衔山馀落景，归迹犹踯躅。
谁云邺下欢，往事不可复。
吾曹二三子，取乐亦云足。
愿公寄新诗，一一能见录。
船头行北归，囊橐有美玉。
尘埃京洛人，亦与洗心目。
白话文译文
显赫世家之后裔，先生从来非凡庸。诗书传家承一脉，故而风骨脱俗众。得官本在黄河北，任期未满不匆匆。一叶轻舟向江南，逸兴如追云间鸿。逢遇胜境便流连，风作餐兮露为篷。叹我与你偶相逢，一笑顿消羁旅恻。每拄竹杖相寻访，携手同游青山中。东风吹散云霓开，层林错彩似绣拢。松间小径时穷尽，幽邃风光接无穷。山崖转处传钟响，疏林忽见檐牙耸。远衔半山残照影，归途徘徊意未穷。谁言邺下欢宴盛，往事难追已成空。我等二三知己友，寻乐如此已丰隆。愿君寄我新诗作，字字珍重收录从。船头北归行将发，行囊有玉自莹珑。纵是京洛尘嚣客，亦当涤目洗心胸。