留别长宜

刘纯炜 ·

检点三年事,归装一叶舟。 凄凉行色晚,惨淡暮云收。 结绶嗟何滞,悬车愿早休。 故园松菊在,念此倍难留。

白话文译文

回顾这三年的往事,归乡的行装只有一叶小舟。暮色中旅途显得分外凄凉,暗淡的晚云渐渐收拢。感叹做官为何如此滞留,只愿早日辞官归隐。故乡的松菊依然在等待,想到这些更觉得难以久留。