阳武王安之寄兔鱼

梅尧臣 ·

原上一双兔,河中两尾鱼。 兔皮空被褐,鱼腹不藏书。 长跪置远意,故人情何如。 二物本潜伏,谁言罝网疏。 峥嵘岁亦晚,将驾归吾庐。

白话文译文

原野上一对奔跑的野兔,河水里两尾游动的鱼儿。 兔皮徒然披着褐色毛皮,鱼腹不曾暗藏书信秘语。 我长久跪坐领会你遥寄的深意,故人的情谊究竟何等深厚? 这两样生灵本在天地间默默栖息,谁说捕猎的网眼稀疏漏去了它们? 岁月嶙峋已近年末时分,我终将驱车回到自己的茅庐。