万年欢 春初系用史邦卿春思韵
一笑东风，喜寒梅尚繁，香散瑶雪。
携手花前，重见酒杯豪发。
铁石销磨未尽，算只有、风情痴绝。
生抛撇、瘴戟蛮装，更央珊瑚枕埋骨。
而今虎须怒歇。
料天荒地老，比翼难别。
络粉调笙，还让引裾人物。
尽取头庭重印，肯换却、纤纤霞袜。
甘心署。
锦队钳奴，五湖遍管烟月。
白话文译文
一笑迎着东风，欣喜寒梅依然繁盛，香气飘散在洁白的雪中。手牵手站在花前，重新举起酒杯，豪情勃发。铁石般的心志还没有完全消磨，算来只剩下，痴情痴绝的风流。生来就抛弃了那些瘴气弥漫的兵器、蛮族的装束，更愿意将珊瑚枕埋在骨下。如今虎须般的怒气已经平息。料想即使天荒地老，我们也像比翼鸟一样难以分离。涂抹脂粉，调理笙箫，却还要让那牵裙进谏的人物退让。就算得到朝廷的重印高官，怎肯用它来换取那轻盈的霞袜？甘心做个标记，在锦衣队伍里做一名钳奴，遍游五湖，掌管那清风明月。