凤凰台上忆吹箫 其三 画中美人
招取芳魂，约来新样，一时扶上轻绡，似纱棂隔影，罗帐藏娇。
也自轻胭嫩粉，揉撋得、不避人嘲。
凝神久，眼波欲动，脸晕疑潮。
朝朝。
闲相望也，不信道人间，有此丰标。
将莲腮暖熨，兰气微调。
待把真娘旧事，重说与、今日儿曹。
还须怕，蛾眉生妒，未许人瞧。
白话文译文
招来美人的魂魄，绘出新颖的姿态，一时间便跃然于轻纱之上，仿佛纱窗后隐约的身影，罗帐中藏着的娇容。她轻轻点染胭脂与粉黛，细腻揉匀，毫不避讳旁人的议论。凝视许久，那眼波似乎要流转，脸颊的红晕像潮水般泛起。日复一日，我悠闲地凝望这幅画，简直不敢相信人间竟有这样的绝代风华。她莲花般的面颊带着温润的暖意，兰花的幽香轻轻弥漫。想要把当年真娘的故事，重新讲给如今的世人听。但还是担心，那些美貌的女子会心生嫉妒，不肯让人轻易窥见。