题曹云西画卷
东吴高士云西客，爱染长笺浅深墨。
空濛不记山几重，万树疏烟气犹湿。
渔人举网溪流清，野老何来款素情。
上方钟磬出云表，归帆影落空江明。
前村鸡犬日已暮，黄叶秋风满山路。
个中妙境压古人，三复摩挲未能去。
白话文译文
东吴的高士云西客，偏爱在长卷上点染浓淡相宜的墨色。雾气朦胧记不清几重山峦，万树轻笼薄烟仿佛还带着湿润的水意。渔人在清溪中撒开网，乡野老人前来诉说着质朴情谊。山顶的钟磬声穿透云层，归帆的影子落在空阔明亮的江心。前村鸡犬声起天色渐晚，黄叶纷飞秋风漫过山路。这画中妙境胜过古人笔墨，我反复赏玩舍不得离去。