买太湖石
我尝游太湖，爱石青嵯峨。
波澜取不得，自后长咨嗟。
奇哉卖石翁，不傍豪贵家。
负石听苦吟，虽贫亦来过。
贵我辨识精，取价复不多。
比之昔所见，珍怪颇更加。
背面淙注痕，孔隙若琢磨。
水称至柔物，湖乃生壮波。
或云此天生，嵌空亦非他。
气质偶不合，如地生江河。
置之书房前，晓雾常纷罗。
碧光入四邻，墙壁难蔽遮。
客来谓我宅，忽若岩之阿。
白话文译文
我曾游玩太湖边，深爱青苍巍峨的石峰。 无奈湖波难撷取，归来常自叹息空。 卖石老翁真奇士，不向权贵门前逢。 背着山石听苦吟，虽贫犹愿访我庭。 夸我慧眼识真趣，要价亦不索重金。 比起往昔所见石，此石珍怪更添新。 背面水痕深深淌，孔窍宛若精雕成。 水本天下至柔物，太湖偏能生壮腾。 或言此石天造就，玲珑空洞非人工。 气质偶然不相合，恰似大地裂江洪。 我将它置书房外，晨雾常绕石畔生。 碧光流转映四邻，墙壁怎能掩其明？ 客来笑指我的宅，忽如置身岩壑中。