满江红 上元日携妻儿访茂陵
上负苍天，周原上、大丘荒秃。
凝望处、古今交集，此身如仆。
踞地真犹青玉案，与儿漫说黄金屋。
指陵前一带渭河长，秦山绿。
征不尽，中原鹿。
飞不尽，横汾鹄。
对频频问答，小儿双目。
王霸昔称天下首，民心乃是邦之轴。
算千秋定律是兴亡，相延续。
白话文译文
上对苍天，在周原之上，一座大丘荒芜光秃。凝望之处，古今交织在一起，我自身如同一个仆从。蹲踞在地上真像一块青玉案，与儿子随意说着黄金屋的故事。指着陵墓前一带长长的渭河，秦岭的青山翠绿。征战不尽的，是中原的逐鹿；飞不尽的是横汾河上的天鹅。面对频频的问答，小儿子的双眼明亮。称王称霸从前号称天下第一，而民心才是国家的轴心。算来千古不变的规律是兴亡相继，不断延续。