题九鲤湖九首其八棋枰

仙子乘龙去不还，棋枰犹自阁人间。不知千载烂柯后，又著蓬莱第几山。

白话文译文

仙子骑着神龙飞走后再也没有回来，那棋盘却还搁置在人间。不知道千年之后，那局棋的斧柄都已朽烂，人世间又经历了多少沧海桑田，那蓬莱仙山如今又到了第几座山头？