即日次义山韵

熊盛元 · 当代

即日孤斟怅未休,林花谢了忍羁留。 三千劫外单衫客,念二年间万古愁。 叵耐灵光埋积藓,强扶残梦上危楼。 招魂赋罢虚垂涕,漠漠江天月似钩。

白话文译文

今天独自饮酒,心中的惆怅绵绵不绝,林中的花已经凋谢,怎忍心再滞留他乡。我是那历经三千劫难、身着单衣的过客,二十二年里积下了万古的哀愁。无奈那灵光被厚厚的苔藓埋没,只能强撑着残破的梦登上高楼。写完招魂的辞赋,空自垂泪,眼前江天辽阔苍茫,一弯残月如钩。