墨梅
描邈檀栾黪素元，万红千紫失根源。
大玄自古人嫌白，白尽何妨反太玄。
楚楚仙裳澹染缁，耐寒宜瘦不宜肥。
莫言无子调商鼎，卿相当年有黑衣。
省力寻春愈出奇，窥篷图上看新诗。
杀风景问春知否，两手风霜一样龟。
莫恨丹青废画工，不须求异只须同。
玉容弗及寒鸦色，故托缁尘异汉宫。
白话文译文
描摹那清瘦竹影与素墨梅花，纵有万紫千红也失了本真。玄色自古招人嫌它太素净，可素到极处反倒回归太初之玄。仙姿楚楚的衣裳淡染缁色，耐寒的梅宜清瘦不宜丰腴。莫说墨梅无果实可调商鼎，它那缁衣曾伴过卿相贵人。省时节力寻春愈见奇趣，在篷窗画幅间品读新诗。若问杀风景的事春可知晓？你我风霜浸透的手掌都龟裂如出一辙。莫怨丹青掩去了画工技法，不求奇异只需神韵相通。纵使玉颜不及寒鸦羽色深，偏要托身缁尘迥异汉宫妆。