和进士田亚夫见赠

魏野 · 宋

失意人方羡野人，因酬嘉句谢知闻。 都缘月桂终难舍，岂是烟萝不肯分。 且纵高情歌白雪，莫嗟下第负青云。 孤寒自古功成晚，那独昌朝只有君。

白话文译文

失意的人们正羡慕我这山野闲人， 为酬谢你的知遇之情我以诗句相赠。都因月宫桂树终究难以割舍， 岂是山林烟萝不肯让君栖身。且放纵高远情怀歌咏《白雪》之曲， 莫因落第嗟叹辜负了凌云志向。孤寒之士自古建功多在晚岁， 岂独当今盛世唯你能成大业？