和陈绳皋前辈忆塞垣元韵 其一

曹学闵 ·

胜游转瞬往仍还,三月秋光一霎间。 最不忘惟松下月,极萦情是雨中山。 塞垣聚首惊陈迹,京国比邻忆旧颜。 自觉壮心犹未已,那堪相对鬓毛斑。

白话文译文

胜游转眼就过去了,仿佛去而复返,三个月的秋光竟像一瞬间般短暂。最难忘的,是松林间的那轮明月;最牵动人心的,是雨中的山色。在塞外相聚时,惊讶于往事的痕迹已然模糊;如今在京城比邻而居,又想起旧日的容颜。自己觉得雄心壮志尚未消减,可哪里经得起彼此相对,都已是鬓发斑白了呢。