至和杂书五首 八月九日
晓虹跨江一千尺，平浪东西入天碧。
游人初觉秋气凉，衣不禁风薄罗窄。
渔家小艇方醉眠，艇里长鱼三尺白。
彩栏北倚数流萤，似与流萤旧相识。
香脂揩尽暗成云，银甲试弦初未直。
桥前流水声潺潺，年华一去何时还。
重来若问桃花路，记取松亭月影间。
白话文译文
晨虹横跨江面宛若千尺彩练，平缓波浪向东西延展融入碧天。游人初感秋意微凉拂面，薄罗衣衫已难抵清风舒卷。渔家小舟上人正陶然酣眠，舱中跃动着三尺银鳞的鲜鲜。斜倚北边彩栏细数流萤点点，仿佛与这些光点早有前缘。香脂拭尽后暮色渐凝成云烟，银甲试拨琴弦初调音犹未圆。桥前潺潺流水声声不断，年华逝去何时能复还？若他日重来问起桃源路径，且记取松亭旁那抹朦胧月影浅浅。